So lesen Sie das Etikett einer Pumpe

Wenn Sie Ihre Pumpe austauschen möchten, finden Sie durch Bezugnahme auf die Marke Ihres Spas nicht die benötigten Informationen. Ihr Spa kann je nach Jahr mit Ersatzteilen verschiedener Marken ausgestattet sein, und der Hersteller könnte sich beispielsweise dafür entscheiden, in einem Jahr eine Waterway-Umwälzpumpe und im nächsten Jahr eine Aqua-Flo-Pumpe zu installieren.

Beachten Sie, dass die "Pumpen"-Hersteller hauptsächlich ihren hydraulischen Teil - den Pumpenkopf - herstellen und den Motor woanders kaufen (z. B. sind Waterway-Pumpen sind meistens mit einem italienischen Motor der Marke E.M.G. ausgestattet). Sie finden daher sowohl Etiketten oder Schilder des Motorherstellers als auch Etiketten des Pumpenherstellers.

Die Abmessungen der Pumpe und/oder des zu ändernden Pumpenkopfes sind natürlich wichtig, aber noch wichtiger sind die Angaben auf dem Etikett des Motors (oder seltener des Pumpenkopfes): Sie geben die Marke der Pumpe oder des Motors sowie Serie, Typ (ein- oder zweistufig), Leistung usw. an

Diese Informationen können manchmal schwer zu entziffern sein, daher haben wir je nach Typ und Marke der gängigsten Pumpen auf dem Markt (siehe Fotos) die wichtigen Einträge aufgelistet, die Sie wissen müssen, um die gleichwertige Pumpe (oder ähnliches) auf unserer Seite zu finden.

Die wichtigsten Informationen

Marke
Ob es sich um die Marke der Pumpe (Waterway, Aqua-Flo, LX Whirlpool, Espa usw.) oder die des Motors (EMG, US Motors) handelt, diese Informationen sind gut sichtbar auf dem Etikett oder der Plakette angegeben.

Serie
XP3, WP 250-II, Executive, Niagara? So bezeichnet der Hersteller eine bestimmte Pumpenreihe. Der Name der Serie reicht nicht aus, um die entsprechende Pumpe zu finden (die Executive- und Niagara-Pumpen gibt es beispielsweise in ein- und zweistufigen Versionen und in unterschiedlichen Motorleistungen), aber es ist ein guter Anfang.

Leistung
Hinweis: P: Leistung (Watt), U: Spannung (Volt), I: Intensität (Ampere)

Die Leistung wird in W oder kW und/oder in PS (für Pferdestärke, amerikanische Pferdestärke) angegeben.
Die Umrechnung von 1 PS = 0,75 kW erfolgt zwar noch häufig, aber wir empfehlen Ihnen dringend, sich auf die angegebene Leistung in W oder kW statt auf die in PS zu verlassen. Diese letzte Messung ist in der Tat nicht unbedingt zuverlässig, da sie nicht standardisiert ist.

Wenn Sie keine Leistung in W haben, können Sie diese aus der Stromanzeige in Ampere berechnen. Denken Sie an die Formel P = U x I und multiplizieren Sie den Strom in Ampere mit 230, um eine grobe Angabe der Pumpleistung in Watt zu erhalten.

Art der Motorisierung
Eine einzelne Leistungsangabe in W oder kW bezeichnet offensichtlich eine einstufige Pumpe. Zwei Leistungsangaben bezeichnen eine Pumpe mit zwei Geschwindigkeiten, wobei die niedrige Geschwindigkeit die Zirkulationsleistung und die hohe Geschwindigkeit die Massageleistung angibt.

Sie wissen auch, dass Sie eine Pumpe mit zwei Geschwindigkeiten haben, wenn sie über ein vieradriges Kabel statt über drei gespeist wird, da es für jede Drehzahl des Motors einen Phasendraht gibt.

Nützliche Informationen

Drehzahl
Die Motordrehzahl wird in Umdrehungen pro Minute (RPM in Englisch, für Umdrehungen pro Minute) angegeben. Tubs bietet ausschließlich einphasige 50 Hz Pumpen an, für die es nur zwei Standarddrehzahlen gibt:

• ca. 2800-2900 U/Min., für 2-polige Motoren
• ca. 1400-1450 U/Min., für 4-polige Motoren

Kleine Abweichungen um diese Werte spielen keine Rolle. Ihre alte Pumpe zeigt möglicherweise eine Drehzahl von 2.900 U/Min. an, aber Sie können sie trotzdem durch eine Pumpe mit 2.800 U/Min. ersetzen.

Mittenabstand oder Rahmengröße
Sehr nützliche Daten, wenn sie erscheinen, wenn Sie den Pumpenkopf oder einen Teil davon ändern möchten. Die meisten Pumpen sind in 48-Frame oder 56-Frame erhältlich.

Spannung und Frequenz
Alle auf tubs.fr angebotenen Pumpen sind für Strom aus dem europäischen Bereich geeignet, d.h. für eine Spannung von 220-240V, 50 Hz. Wenn Sie eine Pumpe haben, die mit 60 Hz oder mit einer anderen Spannung (z. B. 110 V oder 400 V) arbeitet, Sie uns.

Dichtheitsgrad, IP
Eine Schutzart die auf allen Pumpenetiketten mit dem Kürzel "IP" gekennzeichnet ist, kennzeichnet den Dichtheitsgrad der Pumpe. Das IP-Symbol ist zweistellig zugeordnet (Beispiel: IP67), um den Grad der Dichtheit gegenüber Festkörper wie Staub (erste Ziffer) und Flüssigkeiten (zweite Ziffer) anzugeben.

• Die Schutzart IPX5 (Foto 1) bedeutet, dass der Betrieb der Pumpe keinen Schutz gegen das Eindringen von Feststoffen erfordert und dass gegen Strahlen aus einem Schlauch geschützt ist.
• Die Schutzart IP55 (Fotos 2 und 3) bedeutet, dass die Pumpe gegen Staubablagerungen und gegen Strahlwasser aus der Lanze geschützt ist.

Maximaler Durchfluss, Qmax
Das Etikett ?Qmax? auf einigen Pumpen entspricht dem maximalen Wasserdurchfluss in m³ / Stunde, Liter / Minute oder Gallonen / Minute (GPM), der von der Pumpe mit einem minimalen Widerstand geliefert werden kann. Beachten Sie, dass 1 US-Gallone = 3,8 Liter ist.

Maximale Stärke, Hmax
Einige Etiketten haben die Worte "Hmax", gefolgt von einem Wert in Metern oder Fuß (1 Fuß = 0,3 Meter). Dieser Wert stellt den maximalen Widerstand des Stromkreises dar, für den die Pumpe ausgelegt ist. Je höher dieser Wert ist, desto mehr kann die Pumpe Wasser über große Entfernungen und durch kleine Rohre und Sprinkler pumpen und desto mehr kann sie das Wasser über das Niveau der Pumpe anheben (von dem aus der Hmax-Wert ausgedrückt wird) in Metern). Jede Länge von Schlauch, Winkelstück, Filter, Heizung und Düse erhöht den Widerstand des Kreislaufs und verringert den Durchfluss.